The TH Sound: Put Your Tongue Between Your Teeth
El sonido TH: pon la lengua entre los dientes
English
The TH sound (as in "think" or "this") doesn't exist in Spanish, which is why it's one of the hardest sounds for Spanish speakers to get right — most people substitute a T, D, S, or Z instead ("tink" instead of "think").
Here's the fix: gently bite the tip of your tongue between your front teeth and blow air out. For unvoiced TH (think, three, bathroom), you'll hear a soft hiss. For voiced TH (this, that, mother), your throat vibrates while you do the same tongue position. Practice in front of a mirror for two minutes a day — it feels strange at first, but it's a muscle habit, and it becomes natural faster than you'd expect.
Explicación en español
El sonido TH (como en "think" o "this") no existe en español, por eso es uno de los sonidos más difíciles de dominar para hispanohablantes — la mayoría lo sustituye por T, D, S o Z ("tink" en vez de "think").
Aquí está la solución: muerde suavemente la punta de la lengua entre los dientes delanteros y sopla aire. Para el TH sordo (think, three, bathroom), oirás un silbido suave. Para el TH sonoro (this, that, mother), la garganta vibra mientras haces la misma posición con la lengua. Practica frente a un espejo dos minutos al día — al principio se siente raro, pero es un hábito muscular, y se vuelve natural más rápido de lo que crees.